Pension Martinez Hamburg w dzielnicy Centrum Hamburga (Nowe Miasto) zapewnia dostęp do miejsc rozrywkowych, takich jak Teatr Ohnsorg, w odległości 25 min spacerem. Hotel kusi gości parkingiem miejskim dostępnym w pobliżu.
Klub muzyczny Große Freiheit znajduje się maksymalnie 1 km od tego hotelu oraz Międzynarodowe Muzeum Morskie w Hamburgu jest w około 3 km. Kościół Główny św. Michała w Hamburgu leży w maksymalnie 500 metrach. Ponadto, Grosse Wallanlagen znajduje się w odległości 5-minutowego spaceru. Do pobliskich atrakcji sportowych należy Imtech Arena 7 km od Pension Martinez. Obiekt noclegowy leży w niewielkiej odległości od przystanku Michaeliskirche.
Pokoje dysponują miejscem do siedzenia, a ich wyposażenie obejmuje biurko. Wszystkie łazienki wyposażone są w oddzielną toaletę i prysznic. Łazienki oferują oddzielną toaletę i prysznic, a także udogodnienia, takie jak suszarka do włosów i ręczniki.
Podczas pobytu w Pension Martinez goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja Old Commercial Room, w 300 metrach, czy restauracja Petit Bonheur w odległości 5 min spacerem.
