Konaklama tesisi, Karanlıkta Diyalog'a 25 dakikalık ve St. Pauli U-Bahn metro istasyonuna 5 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. Tesisin yakınında umumi otopark mevcuttur.
Konaklama tesisi Hamburg St. Michael Kilisesi yakınlarında şehir merkezinden sadece 15 dakika yürüme mesafesinde bulunmaktadır. Otel, Hamburg şehrindeki Imtech Arena'a yaklaşık 7 km uzaklıktadır. Pension Martinez, Hamburg soccer match'a kısa bir yürüyüş mesafesinde yer alır. Pension Martinez, Dammtor tren istasyonundan 15 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır.
Odalarda çalışma masası, oturma alanı ile ayrı tuvalet, duş bulunmaktadır.
Old Commercial Room, Pension Martinez'e 300 metre uzaklıktadır.
