Ubytování se nachází 14 minut chůze od Muzeum erotického umění a 5 minut chůze od stanice metra Landungsbruecken. Hotel nabízí veřejné parkoviště poblíž.
Penzion se nachází ve čtvrti Hamburk - centrum - Neustadt 2 od Muzeum Speicherstadtmuseum km daleko. Centrum města Hamburk je 15 minut chůze od této nemovitosti. Hotel leží poblíž Muzeum voskových figurín Panoptikum. Pension Martinez je asi 15 minut chůze od vlakového nádraží Dammtor.
Ubytovací jednotky v hotelu Pension Martinez nabízejí psací stůl a místnost na posezení. V každém pokoji je také samostatná toaleta a sprcha.
Hosté si mohou užít německou kuchyni kuchyni v restauraci Old Commercial Room, která je vzdálena zhruba 300 metrů.
